10月25日，“看中国·外国青年影像计划”十周年国际学术论坛在重庆北碚举行。该论坛由北京师范大学中国文化国际传播研究院及会林文化基金主办，西南大学承办。本次论坛规模宏大，海内外学者线上线下齐聚一堂。

与会嘉宾合影

“看中国·外国青年影像计划”是由北京师范大学会林文化基金赞助、中国文化国际传播研究院主办的一项中国文化体验项目，旨在通过外国青年电影人的独特视角，在中方志愿者一对一配合下，每人拍摄完成10分钟中国文化纪录短片，通过外国青年讲中国故事，提升中国文化的国际影响力和吸引力，加强中外青年之间的跨文化沟通、交流与合作。该项目自2011年创办以来，已组织来自美国、英国、意大利、荷兰、格鲁吉亚、印度、新加坡、韩国、以色列、澳大利亚、巴西、阿根廷等60余国610名青年，出色完成609部短片，共获110余项国际奖，出版系列书籍作为“一带一路”高峰论坛、“金砖国家”峰会、“金砖国家”青年外交官论坛、“金砖国家”治国理政研讨会等国家重要外交会议用书。中国国家主席习近平2015年11月7日在新加坡国立大学发表重要演讲时专门讲到“看中国”活动，对该项活动给予高度肯定。

论坛举行当日，共有来自阿根廷、意大利、英国、法国、塞尔维亚、印度、巴西等12个海外国家的14位专家学者与青年导演通过网络连线的网址出席研讨会并致辞。北京师范大学资深教授、中国文化国际传播研究院院长、“看中国•外国青年影像计划”创始人黄会林，中国宋庆龄基金会原党组书记兼常务副主席齐鸣秋，北京师范大学京师特聘教授、中国文化国际传播研究院执行院长、中国文学艺术基金会副理事长兼秘书长向云驹，北京师范大学教授、中国文化国际传播研究院副院长、会林文化基金秘书长罗军，西南大学党委书记李旭锋，西南大学党委副书记安春元，以及“看中国”历届合作机构嘉宾代表出席了本次国际论坛，西南大学新闻传媒学院院长虞吉为本次论坛的启动仪式及展映仪式担任主持。

精彩的启动仪式过后，阿根廷布宜诺斯艾利斯电影大学的Agustín Mendilaharzu教授通过线上直播的方式分享了自己的作为外国指导教师参与活动的经历。他谈到，参与“看中国”非常具有挑战性，在拍摄过程中，需要克服交流障碍和地域陌生等困难才能在短时间完成大量工作，影片不是外方导演一个人的成果，而是整个团队的心血。北京大学新闻与传播学院俞虹教授在《国际传播视角的“看中国”认知》主题发言中向“看中国”项目发起人黄会林教授表达了崇高敬意，她指出“看中国”在自塑、他塑和合塑的传播方式中让世界与中国更亲近。

在下午的分论坛讨论中，来自“看中国”项目合作院校吉林大学、西南大学、四川师范大学、上海体育学院的八位国内学者分别从体育影视传播的发展态势、“看中国”跨文化传播补白、文化间性视域下“看中国”的文化表达思考、“看中国”的民间视角、镜像认知与文化交互、跨文化传播视域下中国纪录片生产范式的拓展创新研究、“看中国·重庆行”纪录片创作现状研究、“看中国”项目对于我国跨文化传播活动的启示等多维度切入，在现场发表了对“看中国”项目以及“第三极文化”理论的精彩解读。

随后，著名汉学家安乐哲（美国）、白乐桑（法国）、罗亚娜（斯洛文尼亚）通过线上连线方式出席致辞。与会外国学者的发言内容涵盖了中国文化教学与传播、“看中国”中的教育创新、影视教育中多元文化关系、电影之外的集体价值与创新、第三极文化和人类学研究等关键议题。除此之外，个人的影片拍摄指导经历、拍摄经验、作品案例等也在论坛中被外国友人生动地阐述和细致地分享。曾参与2019年“看中国·重庆行”项目的意大利青年导演Andrea Vallero就分享了自己的活动参与感受和拍摄经验。他的作品《观茶》荣获了2019年“看中国·外国青年影像计划·金目奖”一等奖，并在意大利、斯洛文尼亚、塞尔维亚等多个海外国家举行了线下展映。

本次论坛采取了“线上+线下”相结合的方式，并通过Zoom、哔哩哔哩、腾讯会议三大平台全球联动，进行直播。“早上好”与“晚上好”相遇，“Hello”和“Bonjour”共现，不同时空、不同语言、不同视角汇聚于同一个论坛。在全球疫情的特殊时刻，线上与线下同步进行的特殊形式为中外学者搭建了一座跨越地域的对话桥梁，并以“看中国·外国青年影像计划”十周年国际学术论坛为圆心，加深了中外学者之间的友谊和联结。同时，论坛吸引到了许多“云端”上的观众前来，获得好评无数。

本次论坛是“看中国”项目十年来的深入总结和有力回顾，也是为下一个十年扬起的饱满风帆。海内外专家学者通过长达近10小时的思维碰撞交流，实现了不同国家、不同区域、不同影视教学与研究机构之间的深入交流和多元对话。这不仅大大拓展了“看中国”的实践性价值，提升了“看中国”项目的学理总结，更加固了外国青年导演对中国文化的认同和连接，加深了国内外热爱中国文化的有志学者之间的友谊，深度促进了中国与世界各国文化交流界的合作。